Soy Joaquín Berríos y trabajo desde Santiago de Chile. Cinco años construyendo plataformas de servicios públicos con Vue, Nuxt, React y Node.js. Traductor titulado inglés-español, cómodo trabajando con equipos en cualquiera de los dos.
Desarrollador full-stack en plataformas de servicios municipales. Lideré la unificación de 9 sitios que vivían en 10 ramas separadas hacia un único sistema de contenido modular, bajando los tiempos de despliegue en más de un 60 %.
Vue · Nuxt · React · React Native · Node.js · TypeScript · MongoDB · Supabase
Traducción técnica inglés-español en áreas médica, minera, de negocios y literaria, más subtitulado de series con adaptación cultural para audiencia latinoamericana.
Un torneo local jugaba con una regla casera que convertía la construcción de mazos en un problema de restricciones, y nadie podía responder qué puede jugar mi compañero sin cruzar decklists a mano. Reconcilia dos APIs de cartas, deriva los 21.699 equipos legales y los entrega como libro de Excel con búsqueda interactiva.
Python · openpyxl · pytest · Leer el caso de estudio
Abierto a proyectos full-stack, remotos o híbridos. Acepto correos tanto en inglés como español.